六言二首 其一

译文

谋求富贵的生活但却缺乏巧妙的计谋，山南山北游玩兴致悠长。人生短暂与长寿都如同片梦，一盘棋局如同楚汉的兴亡。

注释

鼎食鼎烹

古代贵族的豪奢生活。鼎是古代煮食的器具，这里指代富贵的生活。

谋拙

计谋笨拙。拙，zhuō，缺乏技巧、不灵巧。

山南山北

指山的各处，这里表示在山水间游玩的范围。

兴长

兴致悠长。兴，xìng，兴趣、兴致。

彭殇

彭祖长寿，殇子早夭，后用来表示寿命长短。

寿夭

寿命长短。夭，yāo，早死。

一枰

一盘。枰，píng，棋盘。

汉楚兴亡

楚汉相争的兴亡之事。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了对仗的形式，如‘鼎食鼎烹谋拙，山南山北兴长’，‘鼎食鼎烹’与‘山南山北’结构相对，‘谋拙’和‘兴长’也两两相对，使诗句整齐且富有节奏感。‘片梦彭殇寿夭，一枰汉楚兴亡’同样对仗工整，通过对比将不同的概念相联系。在情感表达上，诗人有一种对富贵生活中谋略的自嘲，同时又表达出对山水游玩的喜爱，透露出一种旷达的情怀。在意境营造方面，前两句描绘出一种或拙于世俗钻营，却在山水间悠然自得的意境，后两句则通过彭殇寿夭、汉楚兴亡的典故，营造出一种对人生与历史的深邃思考的意境。主题思想上，表达了对世俗名利的超脱以及对人生和历史的深刻感悟。

速览

《六言二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为旷达、对仗、感怀、思古。鼎食鼎烹谋拙，山南山北兴长。 片梦彭殇寿夭，一枰汉楚兴亡。