送曾彦思减罢赴阙

译文

马头朝着南方前行，西风萧瑟，树叶稀疏。在烟雨笼罩的远方是前行的路途，在孤单的馆舍里开始了离别。还未曾试验平定戎狄的策略，徒然心怀被放逐之人的书信。当今的皇帝正在寻求辞赋佳作，可是又有谁来举荐像司马相如那样的人呢。

注释

戎

古代对西部民族的称呼，泛指少数民族。

逐客

被放逐的人，这里可能指被排挤在外、不得志的人。

汉皇

原指汉武帝，这里借指当朝皇帝。

赋

一种文体，盛行于汉魏六朝，是韵文和散文的综合体。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里代指有才华的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘马首成南渡，西风木叶疏’通过描写马首朝向和西风中叶落稀疏的景象，以景开篇，奠定了一种凄凉、萧瑟的氛围，借景抒情，情景交融。颔联‘去程烟雨外，孤馆别离初’进一步渲染离别的氛围，‘烟雨外’的路途和‘孤馆’的意象，加深了孤独感。颈联‘未试平戎策，空怀逐客书’运用对比手法，‘未试’与‘空怀’相对，表达出诗人对友人怀才不遇的惋惜之情。尾联‘汉皇方问赋，谁复荐相如’运用典故，以司马相如自比友人，暗示友人有才华却无人举荐的境遇，深化了主题。情感表达上，全诗传达出对友人离别的不舍，以及对友人怀才不遇的同情和愤懑。在意境营造方面，通过秋风、木叶、烟雨、孤馆等意象，构建出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕友人的离别和怀才不遇展开，反映出当时社会有才之人难以施展才华的无奈现实。

速览

《送曾彦思减罢赴阙》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借景抒情、用典。马首成南渡，西风木叶疏。 去程烟雨外，孤馆别离初。 未试平戎策，空怀逐客书。 汉皇方问赋，谁复荐相如。