双庙

译文

不再有震彻云霄的战鼓悲声，英雄的风范凛凛地存在于双庙之中。在敌人气势正盛、嚣张扩张之时仍有吞敌之气概，在孤城将被攻破之时满怀着愤恨。幽独的鸟儿在屋檐边的树上独自啼叫，夕阳徒然地照着路旁的石碑。一生都没有阿谀奉承的意向，靠着船桨哀伤地吟唱，两鬓已斑白。

注释

双庙

这里指祭祀英雄的庙宇。

英风

英雄的风范、气概。

骄虏

指骄横的敌人。虏，lǔ，古代对北方外族的贬称。

方张

正当强大、扩张之时。

簷际

屋檐边。簷，yán，同‘檐’。

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

倚棹

靠着船桨，多用来形容漂泊在外。棹，zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘无复’与‘英风凛凛’的对比，突出双庙所蕴含的英雄气概。颔联运用了叙事抒情的手法，‘气吞骄虏’写出英雄的豪迈气概，‘恨满孤城’则体现出当时的悲壮情境，二者对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联以景衬情，幽鸟啼叫、夕阳照碑，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，衬托出英雄已逝后的落寞。尾联‘平生不作脂韦意’直接表明英雄的刚正不阿，诗人‘倚棹哀吟’，既有对英雄的崇敬与缅怀，又有一种壮志未酬、时光易逝的悲叹。在意境上，全诗营造出一种悲壮、孤寂而又崇敬的氛围。主题思想围绕对双庙英雄的缅怀、崇敬以及对英雄所处境遇的同情，同时也表达了诗人自身的志向和对世事的感慨。

速览

《双庙》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为缅怀、崇敬、悲壮、叙事。无复连云战鼓悲，英风凛凛在双祠。 气吞骄虏方张日，恨满孤城欲破时。 幽鸟自啼簷际树，夕阳空照路傍碑。 平生不作脂韦意，…