一树

译文

一棵树上的梅花早早盛开，清幽的香气扑向客人的衣衫。夕阳下箫鼓之声停歇，树上大半已是被折损的残枝。

注释

袭

触及，扑向。如‘芳气袭人是酒香’。

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。

残枝

残缺、被折损后的树枝。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明梅花早开，简单直接地开启了画面。‘清香袭客衣’一句运用了通感的手法，将嗅觉的‘清香’与触觉的‘袭’联系起来，生动地写出梅花香气的浓郁，仿佛主动来亲近客人。在情感表达方面，前两句通过对早梅清香的描写，似乎蕴含着对梅花的喜爱之情。而后两句笔锋一转，‘夕阳箫鼓散’描绘出一种热闹过后的寂寥场景，‘半是折残枝’则写出梅花被折损后的衰败，与前两句的美好形成鲜明对比，可能暗示出美好事物易被破坏的惋惜，或者是对世态炎凉的一种感慨。在意境营造上，前两句营造出一种清幽雅致的氛围，后两句则转换为一种落寞孤寂的意境。主题思想上，通过早梅从盛开到残损的描写，可能是表达对美好事物消逝的叹惋，也可能暗喻人生的无常。

速览

《一树》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、抒情、清幽、落寞。一树梅开早，清香袭客衣。 夕阳箫鼓散，半是折残枝。