酴醿

译文

狂风暴雨退去后的早晨花朵凋零，翠绿的叶子和银色的花苞看起来却很清新亮眼。它攀爬在高架上虽然得到生长之地，但那长长的枝条弯曲缠绕总是由人摆布。横插在头上的白色花朵开放时还很小，扑到酒中的它余香韵味无与伦比。只有那酴醿的颜色美好，年年相伴度过残春。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作酴釄、酴醾，蔷薇科植物。

颠风

狂风。

翠叶

翠绿的叶子。

银苞

银色的花苞。

盘屈

曲折环绕。

横钗

横插在头上的发钗，这里形容酴醿花朵如同横插在头上的发钗。

素朵

白色的花朵。

扑酒

这里指酴醿的香气扑到酒中。

绝伦

无与伦比。

金沙

这里指酴醿的颜色如同金沙般美好。

殿残春

在残春中殿后，指陪伴残春。

赏析

这首诗在意境上，描绘了酴醿在风雨后的景象，既有残春的萧索之感，又有酴醿自身清新的一面。从写作手法来看，首联通过描写风雨后的景象，为酴醿的出场做铺垫，以环境烘托主体。颔联运用拟人手法，‘盘屈总由人’将酴醿枝条的状态与人联系起来，暗示其不能自主的境遇。颈联从视觉和嗅觉描写酴醿，‘横钗素朵’描绘其形态美，‘扑酒余香’写出其香气的独特。尾联直抒胸臆，表达对酴醿颜色的喜爱以及它年年相伴残春的感慨。情感表达上，诗人对酴醿有着喜爱、怜惜之情，同时也借酴醿抒发自己对事物不能自主的喟叹，以及对残春景象的感怀。主题思想上，通过对酴醿的描写，表达对自然事物的欣赏，也可能蕴含着对自身命运或某种社会现象的思考。

速览

《酴醿》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、残春、喜爱、拟人。颠风急雨退花晨，翠叶银苞照眼新。 高架攀缘虽得地，长条盘屈总由人。 横钗素朵开犹小，扑酒余香韵绝伦。 唯有金沙颜色好，…