夜坐

译文

客居他乡惊觉秋意已深，慵懒地睡眠只是弯曲着胳膊。深夜里庭院落着雨，有人走过隔墙透出灯光。悠远的思绪千头万绪很是糟糕，寒冷的威势又增加了一倍。孤独的梦境非常容易被打破，哀伤的柝声因此不断地传来。

注释

慵

懒惰，懒散。

肱

胳膊，读音为gōng。

夜阑

夜将尽。

柝

古代打更用的梆子，读音为tuò。

登登

象声词，这里形容柝声。

赏析

这首诗在文学手法上，善于通过细节描写来营造氛围，如‘夜阑深院雨，人过隔墙灯’，通过深夜的雨和隔墙的灯光，勾勒出一种寂静又略带孤寂的画面。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的客居他乡的孤独哀伤之情。从‘客里惊秋晚’就点明客居的处境，随着诗句的推进，‘远思千端恶’等句将这种客愁进一步深化。在意境营造方面，整体营造出一种秋夜孤寂寒冷的意境，秋雨、寒威、孤梦等意象相互交织。主题思想围绕客居他乡的孤独感以及在秋夜这种特殊环境下愁绪的蔓延展开，诗人借景抒情，将内心的孤独哀愁融入到秋夜的景色描写之中。

速览

《夜坐》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为客居愁、秋夜思、孤寂感、借景情。客里惊秋晚，慵眠但曲肱。 夜阑深院雨，人过隔墙灯。 远思千端恶，寒威一倍增。 梦孤浑易破，哀柝故登登。