叠嶂

译文

重叠的山峦越发使我归心似箭，久下不停的雨让人高兴的是忽然放晴。绿树的阴影迎着马首合拢，水波的影子映照得人清朗。看不见通往云山的道路，却不时听到打柴的斧头声。傍晚的云彩仿佛特别有情意，相伴着我在隔着溪水的地方前行。

注释

叠嶂

重叠的山峰。嶂(zhàng)：高险的山，如重峦叠嶂。

益

更加。

遣

使，让。

愁霖

久下不停的雨。霖：久下不停的雨。

乍

忽然。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘晴日下的叠嶂景色，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。树阴迎马、波影照人，展现出一幅宁静的画面，而不见山路却闻樵斧声，又增添了一种幽深感。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，前两句直抒归心与对晴日的喜爱，后几句通过对眼前景色的细致描写，将自己的情感融入其中。从情感表达来看，既有归心似箭的急切，又有面对眼前景色的闲适，还有不见山路的迷茫。主题思想上，表现了诗人在旅途之中复杂的情感，既有对归处的向往，又有对途中景色的感受。整体语言平实而不失韵味，通过对自然景色的描写细腻地传达出内心的情感。

速览

《叠嶂》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、抒情、归心、清幽。益遣归心快，愁霖喜乍晴。 树阴迎马合，波影照人清。 不见云山路，时闻樵斧声。 暮云偏有意，相伴隔溪行。