李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 李密迓太宗

译文

当天下各路英雄豪杰逐鹿中原的时候，虬髯客一见到李世民就见识到他的英武风姿。从窗户窥视就已经感叹像汉光武之妻阴丽华那样的女子（暗指长孙氏），在野外拜见时仍然惊叹李世民（柱国儿指代李世民）。

注释

迓

迎接，这里是指李密迎接唐太宗，音yà

逐鹿

比喻争夺政权，出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之’

虬髯

拳曲的连鬓胡须，这里指虬髯客，音qiú rán

牖

窗户，音yǒu

尚书妇

这里以汉光武帝刘秀的妻子阴丽华（刘秀曾为大司马，相当于汉代的尚书）类比长孙氏，暗指其贤德美貌

柱国儿

柱国为古代官名，这里指李世民，暗示他身份高贵、能力出众

赏析

从文学手法上看，首句‘海内群雄逐鹿时’描绘出宏大的历史背景，运用了‘逐鹿’这一典故，将当时天下纷争的局势简洁地勾勒出来。‘虬髯一见识英姿’直接描写虬髯客见到李世民时的情景，一个‘识’字体现出虬髯客的慧眼识英雄。后两句运用典故和侧面描写的手法，‘牖窥已叹尚书妇’通过与阴丽华类比来暗示长孙氏的不凡，从侧面烘托出李世民的卓越，‘野拜仍惊柱国儿’中‘惊’字生动地表现出虬髯客对李世民的惊叹。在情感表达方面，对李世民的英武英姿有着暗暗的钦佩之情。在意境营造上，既有宏大的天下纷争的背景，又有英雄之间会面时那种独特的氛围。主题思想上，通过描写虬髯客与李世民的会面，侧面反映出李世民的非凡气度，同时也体现出那个英雄辈出时代的独特魅力。

速览

《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 李密迓太宗》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为历史叙事、英雄相惜、用典、侧面描写。海内群雄逐鹿时，虬髯一见识英姿。 牖窥已叹尚书妇，野拜仍惊柱国儿。