李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 武帝问日䃅

译文

汉朝的人物全都英明奇特，汉武帝招揽延请人才盛极一时。但他拒绝谏言不能容纳像汲黯那样刚直之人，托付孤儿又何至于任用胡人之子（金日䃅是匈奴人）。

注释

英奇

英明奇特，形容人才优秀出众

招延

延请，招揽

汲直

汲黯，字长孺，西汉名臣，以直谏闻名，‘汲直’这里指代像汲黯一样刚直的人。

托孤

把身后的孤儿相托给别人。

胡儿

这里指金日䃅（mì dī），他本是匈奴休屠王太子，后归汉，汉武帝临终时将年幼的汉昭帝托付给他等大臣。

赏析

从文学手法上看，前两句先扬后抑，首句‘汉朝人物尽英奇’宽泛地对汉朝人物进行肯定，第二句‘武帝招延盛一时’点出汉武帝招揽人才的盛况，为下文的批判做铺垫。后两句则笔锋一转，‘拒谏不能容汲直’直接指出汉武帝不能容纳刚直进谏之人，这是对其执政胸怀的批判，‘托孤何至用胡儿’通过反问语气，对汉武帝托孤于金日䃅这一行为表示质疑，用简洁的语言表达出强烈的批判情感。在意境营造上，通过对历史人物和事件的提及，勾勒出汉武帝时期朝堂之上的复杂景象。主题思想围绕着对汉武帝用人方面的批判展开，表达了诗人对汉武帝看似求贤若渴实则存在用人缺陷的看法，情感表达直白而强烈。

速览

《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 武帝问日䃅》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏史、批判、用人、直谏。汉朝人物尽英奇，武帝招延盛一时。 拒谏不能容汲直，托孤何至用胡儿。