和士特南浦诗

译文

紧急的军事文书传来，分兵控制上游地区，不时有烽火传递到相邻的州郡。清晨楼船渡河，军旗飘扬，北方的敌军想要南侵江汉地区正值秋季。苻坚在淝水说投鞭断流真是虚妄的大话，而张良在军帐中借箸代筹有奇谋良策。我这个儒雅之士有着匡救时世的心意，不会把诗歌看得比万户侯的地位还轻。

注释

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，需迅速传递。

淝水

河名，著名的淝水之战发生地。

投鞭

前秦苻坚进攻东晋时说自己兵多将广，把马鞭投入长江，能使江水断流，形容兵多势大，狂妄轻敌。

浪语

妄语，空话。

幄中

军帐之中。

借箸

张良在刘邦吃饭时借筷子指画，出谋划策。后用‘借箸’指代筹划、谋划。

康时

匡时，挽救时局。

万户侯

食邑万户的侯爵，泛指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首联‘羽檄分兵控上流，时传烽火过邻州’通过‘羽檄’‘烽火’等典型的战争意象开篇，渲染出紧张的战争氛围，直接点题，为下文做铺垫。颔联‘楼船半渡旌旗晓，胡马欲来江汉秋’进一步描绘战争的画面，一写己方军队的严阵以待，一写敌方蠢蠢欲动，对仗工整，通过描写清晨楼船渡河、旌旗飘扬和秋天胡马欲来的景象，形成鲜明的画面感。颈联‘淝水投鞭真浪语，幄中借箸有奇谋’运用典故，将苻坚投鞭断流的狂妄与张良借箸代筹的智谋进行对比，暗示当下虽有战事但我方有应对良策。尾联‘吾儒雅有康时意，不把诗轻万户侯’直抒胸臆，表达诗人自己有匡扶时世的远大志向，不会把写诗当作比获取万户侯地位更重要的事，使诗歌的情感从对战争的描写上升到诗人自身的抱负。在意境营造上，全诗营造出一种紧张、肃杀又充满斗志的战争意境。主题思想围绕战争局势展开，表达诗人对时局的关注和自己的政治抱负。在情感表达上，既有对战争局势的担忧，又有对己方充满智谋的信心，更有自己的壮志豪情。

速览

《和士特南浦诗》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为战争诗、用典、忧国、壮志。羽檄分兵控上流，时传烽火过邻州。 楼船半渡旌旗晓，胡马欲来江汉秋。 淝水投鞭真浪语，幄中借箸有奇谋。 吾儒雅有康时意，…