春夜二首 其一

译文

每一片叶子被风吹动发出声响，就像在敲打帘幕，树梢上的雨水轻轻打在窗户上。熏炉中的香已经燃尽，灯盏里的油也变得很浅了。

注释

宝鸭

鸭形的香炉。

膏

油脂，这里指灯油。

银缸

银白色的灯盏、烛台。缸，gāng。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠字‘叶叶’‘梢梢’，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时从听觉角度细致地描绘出春夜风雨的动态景象。颔联通过描写‘烟销’‘膏浅’这些细微的事物状态，营造出一种静谧、清冷的氛围。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过描绘春夜的风雨、香尽灯残的景象，隐隐流露出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上，将风雨之夜的自然景象与室内的熏炉、灯盏相结合，塑造出一种幽静、清冷而又略带孤寂的意境。主题思想上，以春夜之景传达出一种幽微的情绪，体现出诗人对周围环境细致的感知和内心微妙的情绪变化。

速览

《春夜二首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、幽静、寂寥、春夜。叶叶风鸣幕，梢梢雨打窗。 烟销寒宝鸭，膏浅侧银缸。