春夜二首 其二

译文

高楼遥远，银河转动，夜晚将尽，鼓角声催促着黎明的到来。层层的大门和月光一同闭锁，寒夜的梦绕着花丛徘徊。

注释

迥

远。jiǒng

宵残

夜将尽。

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发号施令。

重门

层层的门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂的氛围。通过描写楼、星河、宵残、鼓角、重门、月、寒梦、花等意象，勾勒出春夜将尽时清冷的画面。从写作手法来看，首联运用了视觉描写‘楼迥星河转’，展现出空间的辽远，同时以动写静，‘星河转’更显静谧；‘宵残鼓角催’从听觉角度写夜将尽时鼓角的催促，一动一静，相得益彰。颔联‘重门和月锁’将重门与月联系在一起，赋予静态的门一种幽闭之感，‘寒梦绕花回’则把无形的梦具象化，让梦绕着花丛回转，虚实结合。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的哀愁与孤寂，可能是诗人在春夜之中的思乡之情、孤独之感或者是对时光流逝的惆怅。主题思想上，通过对春夜景色和自身梦境的描绘，传达出一种幽微的情感体验。

速览

《春夜二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为春夜景、孤寂感、幽冷意境、视听结合。楼迥星河转，宵残鼓角催。 重门和月锁，寒梦绕花回。