赋双溪阁用蔡君谟诗声字韵

译文

古今雄伟的景观让幽情畅快，高耸的层层楼阁超出城市的屋脊。双溪交流不知流到何处才是尽头，只见孤舟而横亘着杂乱的群山。炼丹的炉子寂寞，仙人远游不返，剑气消沉，旅客的愁恨满盈。傍晚移杯诉说漂泊流落的经历，怎堪时时听到战鼓的声音。

注释

甍

屋脊。méng

丹炉

炼丹的炉子，常与道家修仙等相关，这里是一种意象，用来烘托气氛。

剑气

宝剑的精气，常与壮志、豪情相关，这里用以表达壮志消沉。

樽

酒杯。zūn

鼓鼙

古代军中所用的一种小鼓，这里代指战争或者不安定的局势。pí

赏析

从文学手法上看，首联‘雄观今古快幽情，突兀层楼出市甍’通过描写双溪阁的雄伟壮观，以景入情，奠定全诗的情感基调。其中‘突兀’一词形象地写出楼阁高耸的姿态。颔联‘二水交流何处尽，孤舟不见乱山横’运用了对偶和动静结合的手法，‘二水交流’是动景，‘乱山横’是静景，动静之间展现出一种开阔又有些寂寥的画面。颈联‘丹炉寂寞仙游远，剑气萧条客恨盈’用‘丹炉寂寞’‘剑气萧条’这些意象，烘托出一种落寞、寂寥的氛围，借景抒情，表达出客居他乡的愁恨。尾联‘向晚移樽话流落，可堪时听鼓鼙声’中‘向晚’点明时间，在傍晚时分借酒消愁，‘可堪’加强语气，听到战鼓之声更增添了流落的愁绪和不安。从意境营造上看，全诗营造出一种孤寂、落寞又略带凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人客居他乡的孤独、对自身流落境遇的感慨以及对战乱等不安局势的忧愁。

速览

《赋双溪阁用蔡君谟诗声字韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为客居愁、借景情、孤寂感、状景诗。雄观今古快幽情，突兀层楼出市甍。 二水交流何处尽，孤舟不见乱山横。 丹炉寂寞仙游远，剑气萧条客恨盈。 向晚移樽话流落，…