舟中寄似表

译文

溪流原本就湍急，连绵大雨下了一旬又一旬。在曲折的水洲刚刚划动船桨，高大的城墙忽然就背向之人。在艰难的世道里争着寻找避难之地，是去是留都不能由自己决定。客居他乡可怜如诗人李频，互相期许能一起探寻前路。（注：这里诗李可能是诗人自比或者借指李频之类的诗人，有羁旅漂泊之态。）

注释

兼旬

二十天。旬，十天。

曲渚

曲折的水中小块陆地。渚，zhǔ。

移棹

划动船桨。棹，zhào。

避地

因灾祸而移居他地。

问津

询问渡口，这里可理解为探寻前路。津，渡口。

赏析

在意境方面，前两联通过描写溪流湍急、积雨多日、曲渚移棹、高城背人等景象，勾勒出一幅风雨交加中舟行水上、离城而去的画面，给人一种压抑、迷茫之感。从写作手法来看，首联的‘元自急’‘更兼旬’直接描写溪流和雨的状态，‘方移棹’‘忽背人’则是用动作描写来体现舟行的状态和人的感受，生动且细腻。颈联‘艰难争避地，去住不由身’直接抒情，表达出在艰难世事下的身不由己，这种直抒胸臆的方式增强了情感的感染力。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅漂泊、身世无奈之感，从对旅途艰辛的描写到对自身命运不能自主的感叹，层层递进。主题思想围绕着在乱世中漂泊者的境遇，反映出当时社会动荡下人们的生活状态和内心的无奈。

速览

《舟中寄似表》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为羁旅愁、身世感、写水行、抒情直露。溪流元自急，积雨更兼旬。 曲渚方移棹，高城忽背人。 艰难争避地，去住不由身。 客食怜诗李，相期一问津。