出郭诗呈张守

译文

乘坐着竹轿带着酒出了城郭相随，在树林边的寺庙赶赴幽会之期。白云依傍着山石飘移，远远地观看许久，道路环绕着田野分开，想要离开又有些迟疑。落日与悲风在沧海之外，黄花与翠竹正值晚秋之时。凭借这首诗描绘登临胜景，为了告知壶山太守知晓。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙，读音：guō

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般以人力抬着行走。

萧寺

指佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

幽期

隐逸之期，这里指幽会之期。

沧海外

沧海的外面，沧海指大海，这里可能是泛指远方。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘云依石度遥看久，路绕田分欲去疑’运用了对偶的手法，句式整齐，节奏明快，‘云依石度’与‘路绕田分’，一静一动，画面感十足。颈联‘落日悲风沧海外，黄化翠竹晚秋时’通过描写落日、悲风、沧海、黄花、翠竹等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，在情感表达方面，既有对晚秋景色的感怀，也可能暗含着诗人对时光流逝的悲叹或者仕途不顺的惆怅。主题思想上，通过描绘出郭所见的景色，表达自己的感怀，并传达给张守知晓。整首诗从出郭开始写起，按照游览的顺序依次描述所见所感，层次较为分明。

速览

《出郭诗呈张守》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、感怀、萧瑟、出游。出郭篮舆载酒随，林边萧寺趁幽期。 云依石度遥看久，路绕田分欲去疑。 落日悲风沧海外，黄化翠竹晚秋时。 凭诗一写登临胜，…