次韵吴教授题子应山斋

译文

草鞋和竹杖每天都带在身边，所去之处逍遥自在，乐于放任率真的天性。身体强健时辞官并非故意违背世俗，荣华富贵一旦到手反而更加迷人。喜爱山而常常沉醉于山，与世人相处只是表面上亲近。很庆幸最晚结识了你这个朋友，一杯酒也足以慰藉我漂泊沦落的境遇。

注释

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

矫俗

故意违背世俗常情。

兀兀

形容沉醉的样子。

漂沦

漂泊沦落。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘芒鞋竹杖’的形象描写，勾勒出一个洒脱自在之人的形象，直接点明人物的生活状态和心境。颔联运用对比手法，‘强健挂冠’与‘荣华得路’相对比，表现出对名利的不同态度，在矛盾中凸显出对率真生活的追求。颈联中‘爱山兀兀’与‘与世悠悠’也是一种对比，表明诗人对山的热爱以及对世俗的疏离态度。在情感表达方面，全诗表达了诗人对自由、率真生活的向往，同时也透露出对世俗名利的超脱之感，还有与友人相交的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘出一种逍遥自在、寄情山水的意境，如‘芒鞋竹杖日随身，所向逍遥乐任真’，让人仿佛看到一个自在的行者在山水间游走。主题思想围绕着追求自我本真、超脱世俗和珍视友情展开。

速览

《次韵吴教授题子应山斋》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为洒脱、寄情山水、超脱世俗、珍视友情。芒鞋竹杖日随身，所向逍遥乐任真。 强健挂冠非矫俗，荣华得路转迷人。 爱山兀兀常心醉，与世悠悠只貌亲。 最晚论交欣得子，…