张守唱和红字韵诗八首 其二

译文

一杯酒哪会吝惜喝醉，拔剑而起仿佛有风生起。愤怒时头发把帽子上的绿色饰物顶起，忧愁的容颜使镜子中的红颜都失色。不要轻视秦国滥用武力，过去汉朝与戎狄和亲是耻辱之事。如今慷慨激昂的贤明太守，打算像窦宪在燕然山刻石记功一样建立功勋。

注释

巵

古代盛酒的器皿，音zhī

黩

滥用，音dú

戎

古代对西部民族的称呼

勒

雕刻

赏析

从文学手法上看，首联‘一巵那惜醉，引剑坐生风’通过描写人物饮酒拔剑的动作，先声夺人地塑造出一个豪迈且充满豪情壮志的人物形象，‘引剑’‘生风’用词生动，使画面极具动态感。颔联‘怒发冠冲绿，忧颜镜损红’运用夸张的手法，‘怒发冠冲’化用‘怒发冲冠’的典故，生动地表现出人物的愤怒与忧愁，从外在形象深入到人物的内心情感。在情感表达方面，诗中充满着激昂的情绪，既有对往昔汉朝和亲耻辱的愤懑，又有对当下贤太守立志建立功勋的钦佩与期待。在意境营造上，整首诗构建出一种慷慨激昂、壮志满怀的氛围。主题思想上，通过古今对比，表达了对贤太守积极进取、建功立业的歌颂，同时也反映出对历史上耻辱事件的铭记与不甘。

速览

《张守唱和红字韵诗八首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为豪迈、借古讽今、壮志、忧愤。一巵那惜醉，引剑坐生风。 怒发冠冲绿，忧颜镜损红。 莫轻秦黩武，旧耻汉和戎。 慷慨今贤守，燕然拟勒功。