张守唱和红字韵诗八首 其三

译文

如今漂流在天涯海角，北方的胡骑趁着秋风南下。心中怀念旧时隐居之处的空翠山林，在征途中厌恶这软红的世俗。时局太平之时仍然厌倦仕途，能力微小更何况去从军呢。想要打破愁闷的心境，就必须谈谈酒的功劳。

注释

隠

同‘隐’，隐居的意思。[yǐn]

空翠

指绿色的草木。

软红

犹言软红尘，指繁华热闹的地方。

倦仕

厌倦仕途。

从戎

投身军旅。戎，[róng]

愁城

愁苦的境地。

酒子

酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘漂流今海角，胡骑忽秋风’通过地点‘海角’和季节‘秋风’的描写，营造出一种漂泊、萧索的氛围，且对仗工整。颔联‘旧隠怀空翠，征途厌软红’运用对比手法，将旧时隐居的清幽‘空翠’与现在征途的‘软红’相对比，突出对往昔生活的怀念和对现实状态的厌倦。情感表达上，诗中蕴含着诗人对仕途的倦怠、对从军的无奈以及漂泊的愁苦等复杂情感。在意境营造方面，诗中既有海角秋风的萧瑟意境，又有空翠山林的清幽意境，两者相互映衬，强化了诗人的情感。主题思想上，主要反映了诗人在特定的时代背景和个人境遇下，内心的矛盾与惆怅，对宁静生活的向往以及对现实的一种无奈。

速览

《张守唱和红字韵诗八首 其三》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为厌仕途、念旧隐、漂泊感、借景抒情。漂流今海角，胡骑忽秋风。 旧隠怀空翠，征途厌软红。 时平犹倦仕，力小况从戎。 欲遣愁城破，须论酒子功。