张守唱和红字韵诗八首 其六

译文

轻声吟诗时常常捂着鼻子（一种潇洒的姿态），有着晋代人的风流韵味。有客人到来就增添美酒（樽中的酒液是绿的），为官清闲很少用到红色的官印。时光轻易流逝令人感叹岁月匆匆，华夏与外族交替兴盛让人叹息。希望能撰写像《浯溪颂》那样的文章，期盼国家复兴之功指日可待。

注释

拥鼻

捂着鼻子吟诗。为魏晋风度之一，出自《世说新语·雅量》等。

樽

古代盛酒的器具。

徂

cú，往，去，这里指时光流逝。

华戎

华夏与外族。

浯溪颂

指元结所撰《大唐中兴颂》，刻于浯溪旁的石崖上，此处表达希望国家中兴。

赏析

从文学手法上看，首联‘微吟时拥鼻，潇洒晋人风’通过描写人物吟诗时的动作‘拥鼻’，生动地塑造出一个有着晋人潇洒风度的形象，运用了细节描写的手法。颔联‘客至添樽绿，官闲省印红’对仗工整，‘客至’对‘官闲’，‘添樽绿’对‘省印红’，在色彩的对比中，描绘出日常生活的状态，一为闲适的社交生活，一为清闲的官场状态。情感表达方面，颈联‘易徂嗟岁月，迭盛叹华戎’则流露出对时光易逝的感慨，以及对华夏与外族交替兴盛的复杂感叹，既有对历史变迁的深沉思考，也可能暗含对国家局势的担忧。在意境营造上，整首诗给人一种清闲又略带惆怅的氛围，前两联的潇洒闲适与后两联的感慨忧虑相互映衬。主题思想上，诗人在表达自己潇洒生活态度的同时，也透露出对国家命运的关注，希望国家能够中兴。

速览

《张守唱和红字韵诗八首 其六》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写人、闲适、感慨、忧国。微吟时拥鼻，潇洒晋人风。 客至添樽绿，官闲省印红。 易徂嗟岁月，迭盛叹华戎。 愿草浯溪颂，中兴旦暮功。