张守唱和红字韵诗八首 其七

译文

断开的彩虹照亮傍晚的井台，烟雾云气一半随风飘动。岸边柳树经霜后褪去绿色，庭院中的石榴借助日光暂留红色。喝酒尽兴时仿佛肚中有大海般的豪情，下棋对弈时双手兴起兵戎之争。连续作诗酬唱遇到强劲的对手，才知道诗歌比兴手法的功效。

注释

断虹

一段彩虹；残虹。

烟霭

云雾；云气。

贷

借入或借出，这里可理解为凭借，借助。dài。

赓唱

续用他人原韵或题意唱和。

勍敌

强敌；有力的对手。qíng dí。

比兴

古代诗歌的创作手法。比是比喻，兴为寄托。

赏析

在意境方面，此诗通过描绘傍晚的断虹、随风的烟霭、霜后的岸柳和借日暂红的庭榴等景象，营造出一种清幽又带有几分萧索的氛围，如‘断虹明晚井，烟霭半随风。岸柳霜收绿，庭榴日贷红’几句，将自然景象巧妙组合，给人以画面感。在写作手法上，运用了对仗，像‘岸柳’对‘庭榴’，‘霜收绿’对‘日贷红’，使诗句工整精巧。诗中通过描写喝酒、下棋等活动，‘酒酣肠有海，棋战手兴戎’，生动地表现出一种豪迈之情。最后两句‘赓唱逢勍敌，方知比兴功’点出在唱和诗的创作过程中，遇到强劲对手才更深刻体会到比兴手法的重要性，既点明主题，又有一定的议论性。整体情感表达上，既有对自然景色的感怀，又有在与对手唱和时的豪情与对诗歌创作手法的思考。

速览

《张守唱和红字韵诗八首 其七》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、抒情、唱和、豪迈。断虹明晚井，烟霭半随风。 岸柳霜收绿，庭榴日贷红。 酒酣肠有海，棋战手兴戎。 赓唱逢勍敌，方知比兴功。