次韵张守述怀
避地漂流更海隅,一身难料岂知余。
晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书。
虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚。
郡侯恺悌忧民切,鲁史无因讽失鱼。
晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书。
虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚。
郡侯恺悌忧民切,鲁史无因讽失鱼。
译文
为躲避战乱辗转漂流到海角天涯,自己的命运难以预料更不知还有什么剩余。傍晚独自登上高楼,这里并非我的故乡,多日来从西边来的书信断绝。敌虏没有停止战争是由于气数命运,自己力量难以使世道安康是因为不懂孤虚之术。郡守和乐平易且深切担忧百姓,鲁国的史书也没有理由讥讽因为鱼的事情而失政的人。
注释
- 避地
- 因避灾祸而移居他地。
- 海隅
- 海边,常指僻远的地方,读音:hǎi yú
- 羽书
- 古代插有鸟羽的紧急军事文书,读音:yǔ shū
- 虏
- 对敌人的蔑称,读音:lǔ
- 运数
- 命运、气数
- 康世
- 使世道康宁
- 昧
- 不明白,糊涂,读音:mèi
- 孤虚
- 古代方术用语,即计日时,以十天干顺次与十二地支相配为一旬,所余的两地支称之为‘孤’,与孤相对者为‘虚’。
- 郡侯
- 一郡之长,即郡守
- 恺悌
- 和乐平易,读音:kǎi tì
- 鲁史
- 鲁国的史书。这里应是指代史书
- 失鱼
- 这里应是有典故,可能指因为鱼的事情而失政之类的事情
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直叙自身漂泊避地的遭遇,‘避地漂流更海隅’直接点明身处的艰难境地,‘一身难料岂知余’写出命运的不可捉摸,运用直抒胸臆的手法。颔联‘晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书’通过描写独上高楼所见所思,以景衬情,傍晚独上高楼看到并非故乡的景色,又多日无书信,烘托出孤寂、担忧的情绪。颈联则从议论的角度出发,‘虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚’,分析敌虏未息兵的原因以及自己无力改变世道的无奈,揭示出一种对世事无力把控的深沉悲哀。尾联‘郡侯恺悌忧民切,鲁史无因讽失鱼’以郡侯忧民来与自身的无力相对比,深化主题。在情感表达方面,全诗弥漫着漂泊的孤独、对战争的忧虑、对自身无力济世的无奈以及对郡侯忧民的赞赏等多种复杂情感。在意境上,营造出一种孤寂、落寞又带有几分对世事无常感叹的氛围。主题思想上,反映了诗人在特定的战乱时期的个人境遇以及对社会、民生、政治等多方面的思考。
速览
《次韵张守述怀》是宋代诗人刘子翚的作品,主题为漂泊感、忧世乱、思乡情、赞郡侯。避地漂流更海隅,一身难料岂知余。 晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书。 虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚。 郡侯恺悌忧民切,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品