同张守谒蔡子强观砚论琴偶书

译文

一同来到蔡邕（蔡中郎）那样的雅士之室，在明亮的窗前赏玩奇珍。砚台珍贵，是镌刻着精美花纹的子石所制；古琴古老，是用优良树木旁枝斫制而成。篆文铭刻的鼎飘出悠远的香气，茶碗中茶香回转，滋味悠长。自己惭愧被尘世之事牵累，能有这样清雅的谈话真是难得，不知不觉就过了一段时间。

注释

镌

雕刻，juān

斲

砍、削，zhuó

瓯

小盆。此指茶碗，ōu

赏析

从文学手法上看，首联‘共造中郎室，明窗玩好奇’直接点明事件发生的地点和活动内容，以平实的叙述开篇。颔联‘砚珍镌子石，琴古斲孙枝’运用对偶的手法，‘砚珍’对‘琴古’，‘镌子石’对‘斲孙枝’，工整地描写出砚台和古琴的珍贵与独特之处，从侧面烘托出主人的高雅情趣。颈联‘篆鼎飘香远，茶瓯转味迟’同样使用对偶，通过描写篆鼎飘香和茶味悠长，营造出一种清幽雅致的氛围。在意境营造上，整首诗通过对室内奇珍、古物、茶香等的描写，构建出一个充满文化气息、高雅清幽的意境。在情感表达方面，诗人在尾联‘自惭尘土累，清话得移时’中表达了自己对这种高雅生活的向往，以及因尘世之事烦扰而产生的惭愧之情，主题思想体现了对高雅文化生活的追求以及对世俗事务的厌弃之感。

速览

《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为访友、高雅、赏物、清幽。共造中郎室，明窗玩好奇。 砚珍镌子石，琴古斲孙枝。 篆鼎飘香远，茶瓯转味迟。 自惭尘土累，清话得移时。