次韵林吉甫游天宫

译文

听闻星官隐居在翠绿的山峰，如同鹓鸾回首遥望大明宫。倦怠于宦游的壮年抛弃了朝服，归乡的梦境中回忆清江的钓筒。贤圣之人在书籍里相互期许，是非对错都付与浊酒之中。又听闻莲社有许多幽居的伴侣，我想要时常前去问询苦空的真谛。

注释

星郎

指郎官。古人认为郎官上应星宿，故称。

鹓鸾

yuān luán，传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻朝官。

朝绂

zhāo fú，朝服，亦借指朝廷官职。

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，故名。

浊醪

浊酒。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。

苦空

佛教语，指生老病死等四苦和空、无我等观念。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘星郎’‘鹓鸾’等词增添了诗的文化底蕴，以星郎隐居翠峰，鹓鸾回首大明宫的景象，营造出一种出世与入世对比的氛围。颔联中‘倦游壮岁抛朝绂，归梦清江忆钓筒’，对仗工整，‘倦游’与‘归梦’相对，‘壮岁’与‘清江’相对，‘抛朝绂’与‘忆钓筒’相对，形象地写出诗人对仕途的倦怠以及对归隐生活的向往。颈联‘贤圣相期黄卷里，是非都付浊醪中’，将对贤圣境界的追求与在酒中忘却是非的态度相对比，富有哲理。在情感表达方面，全诗流露出对归隐生活的向往，对仕途的厌倦，以及想要从佛理（苦空）中寻求解脱的情感。在意境营造上，通过翠峰、清江等自然意象与大明宫、朝绂等宫廷、官场意象的交织，构建出一种亦仕亦隐、出世入世的复杂意境。主题思想围绕着对仕途、归隐、贤圣境界、佛理等多方面的思考展开。

速览

《次韵林吉甫游天宫》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为归隐、仕途倦、用典故、向往清幽。闻说星郎隠翠峰，鹓鸾回首大明宫。 倦游壮岁抛朝绂，归梦清江忆钓筒。 贤圣相期黄卷里，是非都付浊醪中。 更闻莲社多幽侣，…