石磨

译文

盘石巨大而又曲折地隐藏在幽深的山涧里，烟雾笼罩，月光映照，已经经历了许多个年头。可怜被雕琢成圆圆的石磨，整天随着人转动不停。

注释

轮囷

盘曲、屈曲的样子，lún qūn

隐

隐藏，yǐn

幽

幽深，yōu

可怜

这里是可惜、可叹的意思，kě lián

琢

雕琢，zhuó

团团

圆圆的样子，tuán tuán

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，通过“盘石轮囷”“隐涧幽”“烟笼月照”等描写，营造出一种幽深感和历史的沧桑感，将石磨原本所在的环境描写得静谧而又神秘。后两句则使用了对比和拟人的手法，“可怜”一词表达出一种惋惜之情，把石磨拟人化，它从原本自然的状态被琢成石磨后，只能终日随着人转动，不得停歇，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对石磨有着同情的情感，这种情感可能是诗人借石磨来表达自己对命运的无奈之感，就像石磨被雕琢后失去自由一样。在意境营造上，前两句幽远、深邃的山涧意境与后两句石磨忙碌转动的情景相融合，形成一种动静结合的效果。主题思想上，可能是在借石磨的遭遇来感叹世事无常，命运难以自主。

速览

《石磨》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为状物、同情、动静结合、幽深感。盘石轮囷隠涧幽，烟笼月照几经秋。 可怜琢作团团磨，终日随人转不休。