寒涧

译文

树林间幽静的鸟儿啄着枯树枝，寒潮退去后露出一涧的沙石。有游子住宿在独木桥西边，斜日映照下有两三家酒旗飘扬。

注释

槎

chá，木筏，这里指枯树枝。

涧

jiàn，山间流水的沟。

游

外出求学、求官或游历之人，这里指漂泊在外的人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，勾勒出一幅寒涧边的景象。首句‘林间幽鸟啄枯槎’描绘出林间鸟儿啄枯树枝的画面，‘幽’字点明环境的幽静，‘枯’字暗示季节的寒冷与萧索。次句‘落尽寒潮一涧沙’进一步渲染寒涧的清冷，潮水退去后一涧的沙石尽显。后两句‘独木桥西游子宿，酒旗斜日两三家’，将视角从自然景色转到人物和人类活动场景，独木桥、游子、酒旗、两三家，画面简洁却富有生活气息，通过这些意象的组合，营造出一种孤寂又略带烟火气的意境。在情感表达上，诗人通过描绘寒涧的景色以及游子的孤独宿处，隐隐流露出一种羁旅漂泊的孤独和寂寥之感，也可能蕴含着对人生的某种思考。主题思想上，借寒涧之景和游子之事，表达出孤独、漂泊以及对生活场景的细微观察与感慨等。

速览

《寒涧》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、白描。林间幽鸟啄枯槎，落尽寒潮一涧沙。 独木桥西游子宿，酒旗斜日两三家。