两山

译文

渡过南岸北岸两座山远远相隔，隔岸的行人挥一挥手就能够相互招呼。傍晚时分海门烟雨迷蒙一片漆黑，众多舟船趁着归潮纷纷驶回。

注释

檝

同‘楫’，船桨，这里指代船。jí

赏析

从意境上看，前两句描绘出一种宁静又略带亲切的氛围，‘渡南渡北两山遥，隔岸行人手可招’，通过对两山之间距离的描写以及隔岸行人招手可及的画面，给人一种宁静平和之感，仿佛是一幅淡雅的山水人物图。写作手法上，运用了白描手法，简洁地勾勒出场景。在情感表达方面，流露出一种淡淡的闲适之情。后两句‘日暮海门烟雨黑，一川舟檝趁归潮’，日暮时分、烟雨黑色的景象营造出一种略带朦胧和孤寂的意境，众多舟船趁着归潮而归，又暗示出一种归宿感。主题思想上，通过对两岸山景、行人以及日暮归舟的描写，表现出一种对自然景象的观察与感怀，既有对平静生活的喜爱，也有日暮时的淡淡惆怅。

速览

《两山》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、闲适、白描、暮景。渡南渡北两山遥，隔岸行人手可招。 日暮海门烟雨黑，一川舟檝趁归潮。