和徐从道韵二首 其二

译文

甩袖而归的那天，柴门前幼稚的孩子前来迎接。贫穷却甘愿守着粗劣的饭菜，名声与公卿相比也不惭愧。宝剑白白地藏在剑匣之中，良弓可惜被从弓架上取下（意寓贤才不被重用）。国家中兴谁来起草诏书呢，您为什么不在承明庐（在朝为官参与机要之事）呢？

注释

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。出自《韩非子·五蠹》‘粝粢之食，藜藿之羹。’

弨

弓，读音为chāo。

檠

矫正弓弩的器具，读音为qíng。

盍

何不，为什么不。

承明

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之处，后以入承明庐指代在朝为官。

赏析

从文学手法上看，首联‘拂袖归来日，柴门稚子迎’通过描写动作和场景，生动地勾勒出一幅归乡图，‘拂袖’这一动作简洁而有力地表现出诗人的洒脱。颔联‘贫甘守藜藿，名不愧公卿’运用对比，将‘贫’与‘公卿’相对比，表达出诗人安贫乐道、注重名节的高洁品格。颈联‘宝剑空藏匣，良弨惜解檠’使用比喻象征手法，以‘宝剑藏匣’‘良弓解檠’象征贤才被埋没，怀才不遇之感溢于言表。在情感表达方面，诗中既有归乡后的闲适之情，又透露出对自身境遇的无奈和对贤才不被重用的惋惜。在意境营造上，柴门、稚子等意象构建出一种质朴、宁静的乡村氛围。主题思想围绕着诗人的生活态度、怀才不遇以及对时政中人才任用的看法展开。

速览

《和徐从道韵二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为怀才不遇、安贫乐道、归乡、乡村。拂袖归来日，柴门稚子迎。 贫甘守藜藿，名不愧公卿。 宝剑空藏匣，良弨惜解檠。 中兴谁草诏，君盍在承明。