潮

译文

傍晚江上潮水随风而动，秋风萧萧笼罩百里之境。寒冷的潮声初起于峡谷之中激战，愤怒的力量暗中推移着沙洲。潮水卷起岸边，船只全都归航，水天涵容之中日月好像在浮动。吴地之人轻易地追逐利益，不顾危险在雪山头奔波。

注释

应

顺应，应和。

萧萧

形容风声。

战

激战，这里形容潮水汹涌冲击峡谷如同战斗一般。

怒力

愤怒的力量，形容潮水汹涌的力量。

涵空

指水映照天空，形容水面宽阔，水天相连。

吴儿

吴地之人。

亡命

不顾性命，冒险。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写江潮与秋风，一“应”字将二者关联，写出一种互动之感，奠定了全诗的基调。颔联‘寒声初战峡，怒力暗移洲’运用拟人的手法，‘战’‘怒’‘暗移’等词赋予潮水以人的情感与动作，生动地表现出潮水的汹涌力量和气势。颈联‘卷岸舟航尽，涵空日月浮’描绘出潮水涨起时壮观的景象，一个‘卷’字写出潮水的力量，‘涵空’与‘日月浮’展现出潮水涨起后那种水天相连、浩渺壮阔的画面感，画面宏大，富有视觉冲击力。在情感表达方面，前六句着重描写潮水的各种形态与气势，最后两句‘吴儿轻逐利，亡命雪山头’则笔锋一转，看似突兀却有着深层的联系，借吴儿逐利不畏危险，表达出一种对世人为利益奔走的感慨。在意境营造上，诗中既有秋意萧萧下潮水的壮阔汹涌，又有对逐利之人的担忧与感慨的复杂意境。主题思想上，表面是写潮水，实则通过潮水与吴儿逐利之事，反映出世间百态以及对人们逐利行为的思考。

速览

《潮》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、借景抒情、壮阔、秋意。江晚潮风应，萧萧百里秋。 寒声初战峡，怒力暗移洲。 卷岸舟航尽，涵空日月浮。 吴儿轻逐利，亡命雪山头。