途中

译文

小集市仍然依傍着大海，横架的桥梁想要跨越小洲。雨后榕树下的小路透着寒意，暮春时节苎麻田一片青绿。官职低微使得豪情消减，短暂的人生应珍惜壮年时光。在急流中退隐也是好事，忧患苦难已经饱经太多。

注释

汀

水边平地，小洲。tīng

榕

榕树，一种常绿乔木。róng

苎

苎麻，一种多年生草本植物。zhù

薄宦

官职低微。

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写途中所见之景，‘小市’‘海’‘横桥’‘榕径’‘苎田’等意象勾勒出一幅海边乡村的画面，由近及远，富有层次感，运用了白描手法。情感表达方面，颈联‘薄宦低豪气，浮生惜壮龄’中直接抒发了因官职低微而豪情不再的感慨，同时又感叹人生短暂要珍惜壮年，有壮志难酬的无奈。尾联‘急流归亦好，忧患饱曾经’表达了一种想要急流勇退的想法，透露出历经忧患后的疲惫。在意境营造上，诗中的景色描写营造出一种清冷又略带萧索的氛围，如‘雨余榕径冷’。主题思想围绕着诗人对自身仕途不顺、人生短暂以及历经忧患的种种思考与感慨。

速览

《途中》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为途中景、仕途叹、壮志消、惜壮年。小市犹依海，横桥欲跨汀。 雨余榕径冷，春晚苎田青。 薄宦低豪气，浮生惜壮龄。 急流归亦好，忧患饱曾经。