偶书

译文

狂风呼啸胡虏的战尘使九州大地昏暗，我推起头巾放声长啸登上高楼。思念故乡啊，还记得故乡的桐树幼株，微薄的官职只是为了荔枝而滞留此地。湖海以南战争还在进行，犬戎如果不被消灭灾祸就难以停止。似乎听说被举荐任用的都是英勇善战的将领，为何就没有像谢安那样擅长清谈的人呢？

注释

胡尘

指胡人兵马扬起的沙尘，常指代胡人发动的战争。

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱或衣着简率不拘。

桐孙

桐树新生的小枝，这里代指故乡的事物。

薄宦

卑微的官职。

鬭

同‘斗’，战斗。dòu

犬戎

古代族名，这里泛指外患。

推毂

推车前进，古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，这里指举荐任用。

飞将

指英勇善战的将领。

盍

何不，为什么不。hé

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，这里指有谋略的谈论。

谢傅

指谢安，东晋著名政治家，这里指代有谋略的能臣。

赏析

从文学手法上看，首联‘风急胡尘暗九州，岸巾长啸一登楼’运用了情景交融的手法，以‘风急’‘胡尘暗九州’的萧瑟、暗淡景象烘托出一种压抑、动荡的氛围，诗人岸巾长啸登楼的形象也展现出一种忧国忧民又无奈的心境。颔联‘故园却忆桐孙在，薄宦端为荔子留’使用了对比手法，将对故园桐孙的思念与为薄宦滞留于此相对比，突出思乡之情与对自身境遇的无奈。情感表达上，全诗饱含忧国忧民之情，对战乱的担忧，对故园的思念以及对朝中缺乏能臣的感慨。在意境营造方面，通过描写风急胡尘、湖海兵斗等景象营造出一种动荡不安、压抑的意境。主题思想围绕着对国家局势的忧虑、思乡以及对朝政的期望展开。

速览

《偶书》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为忧国忧民、思乡、动荡不安、情景交融。风急胡尘暗九州，岸巾长啸一登楼。 故园却忆桐孙在，薄宦端为荔子留。 湖海以南兵尚鬭，犬戎不死祸难休。 似闻推毂皆飞将，…