曲倚

译文

这件器具因为弯曲揉制木材而成，有着如同偃月般的形状。它的实用形状虽然巧妙，但论及材质本性是柔软的。疲倦时靠着它观看秘籍道书，盘腿而坐接待参禅之人。不要效仿愚溪被辱杀，如今多有弯曲如钩之人。

注释

侔

相等，齐。《说文》：‘侔，齐等也。’

箓

lù，道教的秘文秘录。

趺坐

fū zuò，盘腿端坐。

愚溪

典故名，指柳宗元谪居的地方，这里暗指自身遭遇。

戮

杀戮，这里表示被辱杀。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描述的手法，点明曲倚是由揉木制成且形状如偃月，形象地写出其外观特征。颔联采用先扬后抑的方式，先说其形状实用巧妙，随后转折指出材质本柔，形成一种反差。颈联描写在生活中的使用场景，‘倦凭’‘趺坐’增添了一种闲适的生活气息。尾联运用典故，以愚溪自比，用‘曲似钩’来暗讽那些阿谀奉承、弯曲如钩之人，表达了对世俗不良风气的批判与不满，同时也体现出诗人的清高与坚守自我的情感。在意境营造上，诗中既有对曲倚这一物件的细致刻画所营造出的静谧氛围，又有通过典故引发的对社会现象批判的冷峻之感。主题思想上，表面是写曲倚，实则借物喻人，表达对世俗风气的看法以及自己的处世态度。

速览

《曲倚》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物诗、借物喻人、批判世俗、闲适。器成因揉木，偃月势相侔。 适用形虽巧，论材性本柔。 倦凭观秘箓，趺坐接禅流。 莫效愚溪戮，时多曲似钩。