宵长

译文

夜晚漫长，慵懒得不想早早入睡，心中不断涌起新的客居愁绪。灯影照亮高高的房屋，蟋蟀的鸣声惊动四周的邻居。满心都是平日的事情，双鬓斑白，厌倦了羁旅漂泊的生活。为了躲避战乱而四处辗转流离，西风中紧急的军书频繁传来。

注释

慵

困倦，懒。yōng

蛩

蟋蟀。qióng

避地

因逃避灾祸而移居他地。

漂转

漂泊辗转。

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且不安的氛围。长夜漫漫，主人公因客愁而无法安睡，灯影与蛩声更衬托出环境的寂静和人物内心的孤独。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明‘客愁’的主题。颔联通过描写灯影、蛩声这些具体的景象，从视觉和听觉两个角度来渲染氛围，以景衬情。颈联‘满怀平日事，双鬓倦游身’，将思绪拉回到平日的经历，同时以‘双鬓’点明岁月的流逝和旅途的疲惫。尾联‘避地从漂转，西风羽檄频’揭示出客愁的原因是战乱，因为躲避战乱而四处漂泊，又加上西风中频繁传来的紧急军书，进一步加深了不安和愁绪。情感表达上，诗人将客居他乡的忧愁、对漂泊生活的厌倦以及对战争局势的不安等复杂情感融合在一起。主题思想主要围绕客愁，展现了在战乱背景下个人的生存状态和内心的愁苦。

速览

《宵长》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为客愁、羁旅、孤寂、写景。宵长慵早寐，念念客愁新。 灯影明高屋，蛩声动四邻。 满怀平日事，双鬓倦游身。 避地从漂转，西风羽檄频。