试弓

译文

整理好行装打算从军，秋日的厅堂里试宝弓。弓把冰冷难以把握，弓弦强劲箭声响彻天空。巧妙练习百步穿杨的技艺，神奇之处可夸赞箭能射入猎物体内。我要成为挽强弓的能手还有待努力，狐兔不要与我争雄。

注释

结束

整理行装。

拟

打算。

拒手

一种弓把的名称。

穿杨

即百步穿杨，形容箭术高超，典出《史记·周本纪》。

饮羽

箭深入所射物体，形容箭术精准，典出《吕氏春秋·精通》。

挽强

拉强弓。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直入主题，点明‘试弓’的目的是‘从戎’，简单直接。颔联通过描写角寒、弦劲，从触觉和听觉的角度来表现弓的特点，一‘寒’一‘劲’生动地写出了宝弓的不凡。颈联运用‘穿杨’‘饮羽’的典故，以夸饰的手法展现试弓者箭术的高超，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗洋溢着一种积极向上、渴望在战场上建功立业的豪情壮志。在意境上，营造出一种冷峻、刚健的氛围，与试弓这一行为和从戎的主题相契合。主题思想围绕试弓展开，表达了诗人对军事武艺的崇尚以及对未来征战的期待。

速览

《试弓》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为从军志、试弓诗、豪情壮、技艺高。结束拟从戎，秋堂试宝弓。 角寒开拒手，弦劲响流空。 巧习穿杨技，神夸饮羽功。 挽强吾有待，狐兔莫争雄。