九日登北山

译文

昔日戏马台的英雄如今在哪里呢？趁着九日闲暇登上这高耸的北山。行遍了山岩沟壑身体忘记了疲倦，望尽天地间才觉得心情开阔。已经迎着晚风如孟嘉般落帽风流，怎能没有新菊共饮美酒呢。美好的时光要尽早行乐，衰老之境侵袭人很快就到来了。

注释

戏马

戏马台，是项羽观看士卒操练兵马的地方，此处代指英雄曾经的活动场所。

崔嵬

形容山高大雄伟。嵬，wéi。

浮杯

指饮酒。古人常以浮杯表示饮酒的动作或场景。

咄咄

表示感慨、惊诧的声音。咄，duō。这里‘咄咄来’形容老境到来的迅速让人惊讶。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今的手法，首句‘戏马英雄安在哉’通过对戏马台英雄的追问，引发对时光流逝、英雄不再的感慨。情景交融，如‘步穷岩壑身忘倦，望尽乾坤意始开’，在描写登山过程中，将身体的感受与心境相融合，写出了登山望远时心境的开阔变化。情感表达上，既有对往昔英雄的缅怀之情，又有对当下及时行乐的感叹，还流露出对老境将至的淡淡忧愁。在意境营造上，通过描绘登山所见的岩壑乾坤，以及在晚风中赏菊饮酒的场景，营造出一种旷达又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光易逝、人生短暂的思考，主张在有限的美好时光里及时行乐。

速览

《九日登北山》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为缅怀古人、登山、旷达、感时伤逝。戏马英雄安在哉，闲因九日上崔嵬。 步穷岩壑身忘倦，望尽乾坤意始开。 已向晚风伴落帽，可无新菊共浮杯。 佳时及早须行乐，…