次韵张守酴醿二首 其二

译文

办完公事从官署退回休息，内心欢喜，不妨把高雅的兴致寄托于花丛。太守出行的仪仗未动，闲暇于这春日白昼，挥笔吟诗继承祖上的遗风。老了啊，如今交往的朋友已稀少，在外为官漂泊四方都是相同的。拄着藜杖约我到南浦游玩，常常与古圣先贤的心意相通。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作酴釄、酴縻

黄堂

古代太守衙门中的正堂

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗

游宦

外出求官或做官

杖藜

zhàng lí，拄着藜杖

赏析

从文学手法上看，首联叙事抒情相结合，‘退食黄堂喜自公’叙述公事完毕后的状态，‘不妨幽兴嘱芳丛’则表达自己的雅兴所在，由事入情。颔联中‘双旌不出闲春昼’描绘出一种闲适的画面，‘大笔微吟缀祖风’体现出人物高雅的文学素养，对仗较为工整。颈联‘老矣交朋今日少，飘然游宦异乡同’直抒胸臆，写出了年老朋友渐少、游宦漂泊的孤独感。尾联‘杖藜约我过南浦，贤圣时时为一中’则以相约出游，与贤圣心意相通作结，给人一种豁达之感。在情感表达方面，既有公事之余的悠然，又有对年老孤独的感慨，还有在游宦生活中的洒脱豁达等复杂情感。在意境上，既有官署、芳丛的实景描写，营造出闲适优雅的意境，也有对交朋渐少、游宦异乡的虚境描述，烘托出一种孤独又超脱的氛围。主题思想围绕着为官生活中的不同情感体验展开，既有公事的日常，也有个人情感的抒发。

速览

《次韵张守酴醿二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为叙事抒情、闲适、孤独感、游宦诗。退食黄堂喜自公，不妨幽兴嘱芳丛。 双旌不出闲春昼，大笔微吟缀祖风。 老矣交朋今日少，飘然游宦异乡同。 杖藜约我过南浦，…