次韵张守秋怀四首 其一

译文

拄着藜杖乘兴外出，美好的景色每每牵动情怀。白色的石头映衬着浅浅的溪流，黄色的花朵让篱笆墙下显得清幽。树林中的烟雾经过雨水的洗礼变得稀薄，野外的太阳依傍着山峦而显得明亮。幸亏有杯中的酒，愁闷的心怀才得以暂时平复。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

关情

牵动情怀。

篱落

篱笆。

頼

同‘赖’，依靠。lài。

杯中物

指酒。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“白石溪流浅，黄花篱落清”，简单几笔就勾勒出一幅清幽的秋日景象，白石、溪流、黄花、篱落，这些常见的意象组合在一起，画面感十足。情感表达上，诗人通过描绘秋景来抒发内心的愁情，先写秋景之美，以乐景衬哀情，在诗的末尾点明“愁怀”，这种先扬后抑的手法使愁情更加深沉。在意境营造上，营造出一种清幽、淡雅又略带哀愁的意境，像“林烟经雨薄，野日傍山明”，林烟、雨、野日、山等景象构建出一种宁静而略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着秋日感怀展开，诗人在欣赏秋景的过程中，感受到内心的愁闷，只能借助酒来暂时排解。

速览

《次韵张守秋怀四首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为秋日感怀、借景抒情、清幽意境、白描手法。杖藜乘兴出，佳处每关情。 白石溪流浅，黄花篱落清。 林烟经雨薄，野日傍山明。 頼有杯中物，愁怀得暂平。