和士特栽果十首 李

译文

仙家的果树枝条被移种在幽静的小岩边，它繁多茂盛的名声被推为第一等。它曾经在清澈的水波中沉浸出寒碧之色，而甘美的瓜类虽然五彩斑斓却显得轻浮。

注释

答遝

tà tà，形容繁多的样子。

沈

chén，同‘沉’，沉浸。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙枝移傍小岩幽’描绘出果枝所处的清幽环境，‘仙枝’二字给树枝增添了一种超凡脱俗的感觉，运用了烘托的手法。‘答遝名推第一流’中‘答遝’形容繁多的样子，直接点明其名声卓著，为下文做铺垫。‘曾向清波沈寒碧’通过描写树枝曾在清波中的经历，画面感十足，给树枝赋予了一种独特的过往。最后一句‘甘瓜五色但轻浮’将瓜与树枝对比，用瓜的‘轻浮’来衬托树枝的不凡。在情感表达方面，诗中透露出对所栽果枝的喜爱与推崇之情。在意境营造上，通过幽静的小岩、清波等意象营造出一种清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是对所栽果枝的赞美，突显其独特之处。

速览

《和士特栽果十首 李》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、对比。仙枝移傍小岩幽，答遝名推第一流。 曾向清波沈寒碧，甘瓜五色但轻浮。