和士特栽果十首 樱桃

译文

一棵樱桃树满树果实红得像火光照亮天空，如今春天把它进献给被隔离的宫室。只是应该是壮士忧虑时事的泪水，洒在枝头化作点点红色。

注释

含桃

樱桃的别称。

烁

光亮的样子，读音shuò。

隔离宫

未详所指的宫室，或许暗指特殊的、与世隔绝的宫室环境。

壮士

指意气豪壮而勇敢的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘樱桃满树火红的景象，营造出一种热烈又略带凝重的氛围。从写作手法来看，前两句写实，直接描述樱桃树果实的火红以及进献的去处，后两句则采用联想和移情的手法，将樱桃的红色想象成壮士忧时洒下的泪水，由景及情，过渡自然。在情感表达方面，诗人借樱桃表达出对时事的忧虑，看似写樱桃，实则以物寄情，借物抒怀。主题思想上，以小见大，通过樱桃这一小小的事物反映出对国家大事、社会现实的担忧之情。

速览

《和士特栽果十首 樱桃》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为借物抒情、忧国忧民、以景衬情、联想手法。一树含桃火烁空，而今春献隔离宫。 只应壮士忧时泪，洒向枝头点点红。