和士特栽果十首 来禽

译文

来禽果实鲜亮而味道特别香，孤独的树根是谁把它移植到天涯海角的呢？最好找来青李相互映衬，那风味应该和王羲之（逸少）家的相同。

注释

粲粲

鲜明的样子。

来禽

林檎的别名，果实味甘美。

徙

迁移；移植。[xǐ]

逸少

指东晋书法家王羲之，字逸少。

赏析

从文学手法上看，首句‘粲粲来禽味独香’直接描写来禽果实的鲜亮与独特香味，运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法。‘孤根谁徙向天涯’中的‘孤根’与‘天涯’形成一种空间上的寥落感，以问句形式出现，引发读者思考。‘好寻青李相遮映’想象来禽与青李相互映衬的画面，富有画面感。在情感表达上，诗人对来禽充满喜爱之情，从对果实的色香味描写以及寻找青李与之相映衬可以看出。在意境营造方面，诗中营造出一种略带孤寂（如‘孤根’‘天涯’所体现的）又充满雅趣（与逸少家风味相同）的意境。主题思想上，通过描写来禽的特征、生长状态以及联想其风味如同王羲之家中的来禽，表达了对来禽的欣赏与珍视。

速览

《和士特栽果十首 来禽》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、喜爱、孤寂、联想。粲粲来禽味独香，孤根谁徙向天涯。 好寻青李相遮映，风味应同逸少家。