山源

译文

山源的水汩汩地流淌，分流之后奔腾如驰。能听到流水声响知道水还浅，得地势之便后转为向低洼之处流去。芦苇荆棘连接着荒僻的水滨，鱼虾聚集在小泜河里。这让我兴起湖海遨游的兴致，又惆怅地想起以前的约定。

注释

汩汩

水流动的声音或样子，gǔ gǔ

徂

往，到，cú

泜

泜河，是一条河流的名称，zhī

浦

水边或河流入海的地区，多用于地名

起予

启发自己

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘汩汩山源水，分流去若驰’，运用了白描手法，生动地描绘出山源之水流动的状态，一个‘汩’字写出了水流动的声音和态势。颔联‘有声知尚浅，得势转徂卑’，对仗工整，通过对水的深浅与流向的描写，不仅写出了自然现象，还可能暗示着人事的规律。颈联‘苇棘连荒浦，鱼虾聚小泜’，由水写到水边的景象，构建出一幅荒僻而富有生机的画面，以景衬情。从情感表达上，尾联‘起予湖海兴，惆怅念前期’，诗人由眼前之景引发了内心的情感，既有对湖海遨游的向往，又因想起以前的约定而惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的山源水流、荒浦苇棘等景象，营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着自然景象展开，通过对山源景色的描写，表达出诗人复杂的内心情感，既有对自然的感悟，又有对人事的怅惘。

速览

《山源》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、怅惘、感怀、白描。汩汩山源水，分流去若驰。 有声知尚浅，得势转徂卑。 苇棘连荒浦，鱼虾聚小泜。 起予湖海兴，惆怅念前期。