春望

译文

一片深远黯淡尽是寒冷的景色，登上高处远望更加迷茫。清晨天晴山气升腾，春天水涨使得野外的桥身变低。幽静的鸟儿啼叫却没有伙伴，悠闲的花朵将要一起开放。多少寂静的景色啊，醉后挥笔将它们描绘出来。

注释

杳杳

深远昏暗的样子。yǎo yǎo

沈寂

同‘沉寂’，寂静。chén jì

提撕

这里可理解为描绘、提起。tí sī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晓晴山气上，春涨野桥低’，简单几笔勾勒出春晨的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗中透露出一种幽寂和淡淡的惆怅。诗人描绘了诸多春景，却有着‘幽鸟啼无伴’这样略显孤寂的画面，传达出内心的寂寥之感。在意境营造上，以‘杳杳尽寒色’开篇，奠定了一种清冷、幽远的意境氛围，随着对春景的描写，这种幽寂之感并未消散，反而与春景交融，如‘几多沈寂景’进一步强化了整体的意境。主题思想围绕着春日观景时内心的感受展开，表面写春景，实际在景中融入自己的孤寂情绪。

速览

《春望》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、幽寂、惆怅、春日。杳杳尽寒色，乘高望更迷。 晓晴山气上，春涨野桥低。 幽鸟啼无伴，闲花发欲齐。 几多沈寂景，醉笔为提撕。