书斋十咏 纸拂

译文

纸拂虽然制作简易粗糙，但在日常生活里却是最为亲近的物件。不要让维摩诘的居室内，暗自生出庾亮所厌恶的灰尘。

注释

草创

开始创建；这里指制作简易粗糙。

维摩

即维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，这里借指书房之类清净之地。

庾亮

东晋时期名臣。据记载庾亮厌恶灰尘。

潜生

暗自生出。

赏析

这首诗从一个小物件‘纸拂’入手展开描写。在文学手法上，采用了对比的手法，将纸拂的‘草创’（简易粗糙）和它的‘最相亲’（非常亲近、常用）进行对比，突出其虽平凡却不可或缺的特点。同时运用典故，提到‘维摩室’和‘庾亮尘’，增添了诗的文化底蕴。从情感表达来看，诗人对纸拂有一种特别的喜爱和珍视之情，从‘最相亲’可看出。在意境营造上，给人一种简洁质朴、富有生活气息的感觉。主题思想围绕着对日常小物件的重视，以小见大，体现出即使是平凡之物也有其独特价值的观念。

速览

《书斋十咏 纸拂》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、生活、质朴、对比。拂儿虽草创，日用最相亲。 莫遣维摩室，潜生庾亮尘。