游北岩

译文

小小的水流潺潺作响暗中通向池塘，高高的花朵光彩熠熠杂乱地伸出篱笆。知道有精致的屋舍潜藏着寂静落寞，更加欣喜穿着蜡屐共同拥有这般情怀。茶芽还没分辨清楚就要经过多次烹煮尝试，麦饼先已品尝是那十字形状的炊饼。多少幽僻奇异之处等待着知己，品评题写恰就在这一篇诗中。

注释

溅溅

象声词，形容流水声，读音为jiān jiān

熠熠

闪烁的样子，读音为yì yì

精庐

精致的屋舍

忻

同‘欣’，高兴，欣喜，读音为xīn

蜡屐

一种涂蜡的木屐

襟期

情怀，抱负

茗芽

茶芽

三汤试

多次烹煮尝试，‘三’表示多次

麦餠

麦饼，餠同‘饼’

十字炊

做成十字形状的炊饼

品题

品评的话题或内容

赏析

从文学手法上看，首联‘溅溅小水暗通池，熠熠高花乱出篱’运用了视觉描写，‘溅溅’‘熠熠’分别从听觉和视觉角度对水和花进行生动描绘，展现出北岩充满生机的景象，且对仗工整。颔联‘知有精庐潜寂寞，更忻蜡屐共襟期’，‘潜寂寞’将精庐的寂静拟人化，赋予其情感。颈联通过‘茗芽’和‘麦餠’的描写，从饮食的细节方面进一步丰富了游北岩的内容。在情感表达上，诗中既有对北岩自然景色的喜爱之情，又透露出一种对精庐这样的幽静之处的向往和珍惜，还表达出找到知己一同品味这幽奇景色的期待。在意境营造方面，通过描写小水、高花、精庐等，营造出一种清幽又不失生机、静谧又略带寂寥的意境。主题思想围绕着游北岩展开，表达出北岩景色的幽奇以及希望有人能与自己一同品味这景色的愿望。

速览

《游北岩》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、清幽、闲适、期待。溅溅小水暗通池，熠熠高花乱出篱。 知有精庐潜寂寞，更忻蜡屐共襟期。 茗芽未辨三汤试，麦餠先尝十字炊。 几许幽奇待知己，…