访原仲

译文

自古以来平民百姓中就有被遗漏的贤才，头发花白还钻研经典隐居在山涧角落。门掩住青山迎来朝朝暮暮的景色，有客人来访就共饮浊酒两三杯。鸿雁高飞哪里还会惊恐于尘世的罗网，徒然听闻被举荐能达于帝王之台。我也纵情寄身于这一片山谷，很高兴能在云间拄着拐杖、穿着麻鞋与您相伴。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

涧隈

山涧弯曲的地方。涧，山间流水的沟，jiàn；隈，wēi

鸿冥

鸿雁飞向远空。比喻隐者远走高飞，全身避害。

尘网

旧谓人在世间受到种种束缚，如鱼在网，故称尘网。

鹗荐

汉孔融《荐祢衡表》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”后因以“鹗荐”指推荐贤人。

帝台

指帝王的宫禁、朝廷。

杖屦

手杖与鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。后以‘杖屦’为敬老之词，这里指诗人的行迹。屦，jù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带隐逸气息的氛围。诗中描绘的青山、门扉、浊酒等意象，组合成一幅宁静的山居图。从写作手法来看，首联运用白描手法，直接点明有遗才隐居这一现象。颔联通过描写居住环境和待客场景，以景衬人，烘托出隐者的恬淡生活。颈联运用典故，‘鸿冥’典出扬雄《法言·问明》，‘鹗荐’是指被举荐，通过这两个典故表达出隐者对尘世功名利禄的超脱。情感表达方面，诗人表达了对原仲这样的隐居者的敬重，同时也流露出自己对这种隐逸生活的向往之情。主题思想上，展现了对贤才被遗落的惋惜以及对隐逸生活的推崇。

速览

《访原仲》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为隐逸诗、敬仰、清幽、用典。布衣自昔有遗才，白首穷经隠涧隈。 门掩青山朝暮色，客来浊酒两三杯。 鸿冥岂复惊尘网，鹗荐虚闻达帝台。 我亦放情依一壑，…