道中

译文

微风把昨夜的雾气吹散，小路围绕着平坦的水边高地曲折蜿蜒。春天里溪水流经乱石之处显得湍急，春寒料峭的清晨，晓月高悬于山巅。鸟儿的鸣叫声不时从树林间传出，花的香气几乎要浸透我的衣袍。旅途之中还能尽情欣赏美景，纵马疾驰也不觉得疲惫。

注释

宿霭

隔夜的云雾。霭，ǎi，云雾。

平皋

水边平展之地。皋，gāo。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，首联中‘微风收宿霭，细路绕平皋’，一‘收’一‘绕’，动静结合，生动地勾勒出一幅清晨道路上的画面。颔联‘石乱春溪急，山寒晓月高’，通过描写石、溪、山、月等景象，以‘乱’写石的错落，‘急’写溪水的湍急，‘寒’绘山的清冷，‘高’状月的高远，多维度地营造出一种清冷、幽静的意境。颈联‘鸟声时出树，花气欲侵袍’，视听结合，鸟声为听觉，花气为嗅觉，从不同感官丰富了画面。在情感表达方面，诗人在旅途之中，不仅没有疲于行役之感，反而能欣赏沿途风景，传达出一种乐观豁达、闲适自在的情绪。主题思想上，描绘了道中的景色，展现了诗人行役途中的所见所感，表现了对自然景色的喜爱以及超脱于旅途劳顿的情怀。

速览

《道中》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、行役、闲适、清新。微风收宿霭，细路绕平皋。 石乱春溪急，山寒晓月高。 鸟声时出树，花气欲侵袍。 行役兼清赏，驱驰未觉劳。