隆祐太后挽歌辞三首 其一

译文

三个朝代敬重太后的母仪训诫，四海之内都被她的仁爱之风所泽被。仓促之间垂帘听政，在艰难时局下建立起如同后羿取日般的功绩。太后仙逝远离了美好的风范，皇帝尽孝的思慕之情令皇上内心凄惨。陵寝隧道无需华丽装饰，灵车必定返回嵩山（归葬之地）。

注释

钦

敬重，钦佩。

被

同‘披’，覆盖，这里引申为受到、蒙受。

仓卒

同‘仓促’，匆忙，急遽。cāng cù

暌

隔离，分离。kuí

懿范

美好的风范。

孝慕

孝顺思慕之情。

寝隧

陵寝的隧道。

华饰

华丽的装饰。

灵輀

丧车。ér

返嵩

返回嵩山，暗指归葬之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘三朝钦母训，四海被仁风’运用对仗的手法，工整地概括出隆祐太后在多朝受到敬重，其仁爱之风影响广泛的情况。颔联‘仓卒垂帘政，艰难取日功’，‘仓卒’与‘艰难’描绘出当时局势的紧迫和困难，‘垂帘政’和‘取日功’则点明太后在政治上发挥的重要作用，对比鲜明，通过描写艰难的处境来突出太后功绩的不凡。情感表达方面，整首诗表达了对隆祐太后深深的敬重与缅怀之情，颈联‘仙游暌懿范，孝慕惨皇衷’中，‘仙游’委婉地表达太后去世，‘暌懿范’写出人们对她美好风范离去的不舍，‘孝慕惨皇衷’则从皇帝的角度，表达皇帝的孝顺和悲痛，侧面烘托出太后的尊贵地位和人们对她的敬重。在意境营造上，诗中没有过多华丽的辞藻去渲染，而是用简洁而庄重的语言构建出肃穆、敬重的氛围。主题思想明确地围绕对隆祐太后的悼念、追思以及对她生前功绩的肯定展开。

速览

《隆祐太后挽歌辞三首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悼亡诗、敬重、缅怀、叙事。三朝钦母训，四海被仁风。 仓卒垂帘政，艰难取日功。 仙游暌懿范，孝慕惨皇衷。 寝隧休华饰，灵輀必返嵩。