隆祐太后挽歌辞三首 其二

译文

隆祐太后的谥号更改后徽名更加公正，朝廷施予她的戚属优厚的恩泽。她纯净的内心暗暗契合大道的玄妙，她盛大的教化秉持着坤德的柔顺。她像西汉太后握玺临朝稳定汉室一样，又如同为梁国而配周的后妃（一样贤德）。希望能书写在班固、司马迁那样的史书中，千秋万代传播她美好的德泽。

注释

谥

君主时代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。

徽名

美好的称号。

素心

本心，纯净的心。

坤柔

坤卦所代表的柔顺的品德，坤象征着地，有柔顺的特性。

握玺

掌握玉玺，这里表示太后临朝执政等情况。玺，xǐ，印，自秦代以后专指帝王的印。

班马

指汉代的班固和司马迁，他们都是著名的史学家，这里指代史书。

芳猷

美好的谋略、德泽。猷，yóu。

赏析

从文学手法上看，首联直叙隆祐太后谥号更正、恩泽优渥于戚属之事，平铺直叙，点明主题。颔联通过‘素心’‘盛化’等词，以形象的描写，展现太后内心纯净且具有伟大的品德和影响力，运用了象征手法，‘潜道妙’‘秉坤柔’将太后的品德与道、坤德相联系，使形象更加高大神圣。颈联运用典故，‘握玺终存汉’以汉代太后临朝稳定汉室的典故，‘为梁实配周’以古代贤妃的事例来类比隆祐太后，强调其贤德对国家稳定和发展的重要意义。尾联直抒胸臆，表达了希望她的事迹能被记载在史册，永远流传芳名的愿望。在情感表达上，充满了对隆祐太后的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过对太后品德、事迹的描述，构建出一种庄严肃穆、贤德光辉的意境。主题思想围绕着对隆祐太后的追念、赞颂，以及对其事迹永传的期望。

速览

《隆祐太后挽歌辞三首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为赞颂、用典、端庄、叙事。谥易徽名正，恩加戚属优。 素心潜道妙，盛化秉坤柔。 握玺终存汉，为梁实配周。 愿书班马纪，万古播芳猷。