徐大著挽诗二首 其二

译文

刚刚还一同享受着初次相逢的欢乐，突然就兴起了知音离去的悲痛。你的才学在清明的朝代遭受委屈，内心的想法只有宁静的人能够知晓。道路阻隔无法备办薄酒祭奠，又有谁来为你锦绣诗章作序呢？就像汉文帝空自思念贾谊，那凄凉的情景又再次重现。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

绝弦

断绝琴弦，借指失去知音。

阻修

阻隔又遥远。修，长、远的意思。

绵酒

绵薄的酒，谦称自己准备的酒很微薄。

锦囊

用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件等。此处指友人的诗作。

宣室

汉代未央宫前殿正室叫宣室。此处用汉文帝在宣室召见贾谊的典故。

贾

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家。jiǎ

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘倾盖乐’与‘绝弦悲’形成鲜明对照，生动地表现出事情变化的突然，由喜转悲。颔联直接抒情议论，写出友人的才华不被当世所容，而只有心性淡泊之人才能理解其内心，既表达了对友人怀才不遇的同情，也侧面烘托出友人的高洁品格。颈联中‘绵酒奠’‘锦囊诗’选取具有代表性的事物，以实写虚，用无法备酒祭奠、无人为诗序表达对友人逝去的哀伤和遗憾。尾联运用典故，以汉文帝思念贾谊却不能重用的典故，进一步渲染出凄凉的氛围，表达对友人命运的叹惋。整首诗情感表达真挚沉痛，意境凄凉哀伤，主题思想围绕着对友人逝去的悲痛、对其才学不被重用的同情以及对往昔友情的怀念。

速览

《徐大著挽诗二首 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悼亡、怀才不遇、凄凉、用典。方同倾盖乐，遽起绝弦悲。 道向清朝屈，心惟静者知。 阻修绵酒奠，谁序锦囊诗。 宣室空思贾，凄凉又一时。