次韵原仲竹

译文

傍晚的烟雾飘浮在野外的园圃之上，春天的竹子长过邻家的院墙。石涧中有着深深的竹影，风吹进轩窗带来远远的清凉。禅心如同敲击竹子般富有韵味，翠袖靠着竹子仿佛生出香气。如果没有冰霜的强劲，杂草恐怕就要长到你（竹子）这么高了。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。如‘开轩面场圃，把酒话桑麻。’（孟浩然《过故人庄》）

轩

有窗的长廊或小屋等。如‘戎马关山北，凭轩涕泗流。’（杜甫《登岳阳楼》）

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

翠袖

青绿色衣袖，泛指女子的装束，这里可能是借指竹子如同女子般美好。

蒿莱

hāo lái，野草，杂草。如‘蓬蒿满径尘一榻，独此闵闵何其烦。’（苏舜钦《城南感怀呈永叔》）

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用白描手法，‘夕烟浮野圃，春竹过邻墙。石涧深深影，风轩远远凉。’简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面，有烟雾、野圃、春竹、石涧、风轩等意象，画面感十足。颈联‘禅心敲有韵，翠袖倚生香’运用通感，将敲竹子的听觉感受与禅心的韵味相联系，把视觉上翠袖靠着竹子产生的美感与嗅觉上的香气相融合，使诗句富有想象力。在情感表达方面，诗中对竹子既有喜爱之情，通过描写竹子周围的优美环境以及它所带来的禅意与美感来体现；又有对竹子坚韧品质的赞美，从尾联‘不有冰霜劲，蒿莱到汝长’可以看出，借竹子在冰霜环境下依然能生长，表达对其坚韧不拔品质的钦佩。在意境营造上，整体营造出一种清幽、淡雅且富有禅意的意境，从描写的静谧的野圃、石涧等环境，到竹子带来的清凉、韵味和香气等，都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，通过对竹子的多方面描写，表达对竹子品质和美感的欣赏与赞美，也可能借竹子来表达自己的一种精神追求。

速览

《次韵原仲竹》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、禅意。夕烟浮野圃，春竹过邻墙。 石涧深深影，风轩远远凉。 禅心敲有韵，翠袖倚生香。 不有冰霜劲，蒿莱到汝长。