哭吕倅

译文

在荒山里永远地闭上双眼，携带家人从万里之外来到此处。旅居异地的坟茔还只是暂借土地，儿子的哭声极其哀伤。世事如同瓦甑破裂般难以预料，命运就像船被隐藏一样可以猜测。品德高尚的人应该有后代传承，天道实在是悠远难测啊。

注释

倅

cuì，副官。

瞑目

闭上眼睛，多指人死时心中没有牵挂。

旅茔

旅居之地的坟茔。

裂甑

甑，zèng，古代蒸饭的一种瓦器。裂甑比喻事已破败，不可挽回。

藏舟

比喻事物不断变化，不可捉摸。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘瞑目荒山里，携家万里来’直接叙述吕倅客死异乡的悲惨境遇，简单的两句勾勒出人物背井离乡的凄凉画面。‘旅茔犹借地’进一步强调其死后的孤苦，连坟茔都是暂借之地。‘儿哭不胜哀’则通过描写儿子的哀哭侧面烘托出死亡带来的悲痛氛围。在情感表达方面，全诗充满了悲痛与同情，诗人对吕倅的离世深感哀伤，对其家人的遭遇也寄予同情。在意境营造上，‘瞑目荒山里’描绘出一种死寂、孤寂的氛围，荒山这一意象加重了死亡的悲凉感。主题思想上，诗中既有对吕倅个人命运的悲叹，又透露出对天道无常的感慨，如‘裂甑妖难测，藏舟事可猜。大贤应有后，天道信悠哉’，将难以预料的世事和贤德之人应有好报相对比，对命运的无常发出深深的喟叹。

速览

《哭吕倅》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悼亡、悲戚、叙事、异乡。瞑目荒山里，携家万里来。 旅茔犹借地，儿哭不胜哀。 裂甑妖难测，藏舟事可猜。 大贤应有后，天道信悠哉。